Übersetzungen für „masłem“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

beurrer

smarować masłem

tartine [beurrée]

kromka f z masłem

jambon beurre

kanapka f z masłem i szynką

Übersetzungen für „masłem“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

smarować tosty masłem

beurrer des toasts

kanapka z masłem

tartine f beurrée

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest skręcona z dwóch wafli, posmarowana roztopionym masłem i miodem pszczelim, a także posypana mieszanką cukru, kakao, cynamonu i orzeszków ziemnych.

pl.wikipedia.org

Wystudzony kajmak (lub krówki rozpuszczone w mleku i śmietance) uciera się z masłem, a czasami również ze śmietanką i żółtkiem.

pl.wikipedia.org

Podstawą śniadania i lunchu jest pieczywo posmarowane masłem lub margaryną i obłożone plasterkami wędliny lub sera.

pl.wikipedia.org

Żaroodporne naczynie lub formę do pieczenia posmarować masłem, oprószyć bułką tartą i układać warstwami: ziemniaki, szproty lub anchois, cebulę, na przemian.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj okraszany był masłem, olejem (np. lnianym) lub skwarkami z cebulą.

pl.wikipedia.org

Powstałe z ich zmieszania luźne ciasto rozwałkowuje się na stole lub stolnicy na cienkie warstwy, które następnie smaruje się roztopionym masłem.

pl.wikipedia.org

Następnie octem z rozpuszczonym masłem ranę przemywać.

pl.wikipedia.org

Smarowanie chleba masłem jest rzadkie ze względu na niekorzystną sytuację ekonomiczną i ma miejsce w nielicznych bogatych rodzinach zamieszkałych w miastach.

pl.wikipedia.org

Sok z liści oraz miazga z niedojrzałych owoców zmieszane z masłem lub miazga z bulw stosowane są również w przypadku wszawicy.

pl.wikipedia.org

Jest to martwa natura zwana bankietową lub śniadaniową, która przedstawia stół zastawiony wiktuałami, w tym trzema rodzajami serów, chlebem, preclami oraz masłem.

pl.wikipedia.org