Übersetzungen für „miasteczka“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

villageois(e)

mieszkaniec, -nka m, f miasteczka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W georgiańskiej architekturze miasteczka wyróżnia się osiemnastowieczna apteka, interesująca jest także podziemna lodownia używana do przechowywania jedzenia i czternastowieczny krzyż targowy.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu zostaje mimowolnie wciągnięty w sprawę tajemniczych zniknięć siedmiu mieszkańców miasteczka, jakie wydarzyły się w tym czasie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zwiększył świadczenia pańszczyźniane co spowodowało zastój w rozwoju miasteczka.

pl.wikipedia.org

Siostra zgadza się, by zawrzeć ślub, udać się do sąsiedniego miasteczka, brat, z tego samego powodu, decyduje się opuścić swą samotnię.

pl.wikipedia.org

Krähwinkel - niemiecki synonim plotkarskiego miasteczka, prowincji zabitej deskami, bez odniesienia do konkretnej lokalizacji geograficznej.

pl.wikipedia.org

Możliwości rozwoju miasteczka były bardzo ograniczone ze względu na ustronne położenie i brak połączenia kolejowego.

pl.wikipedia.org

Budowę kaplicy rozpoczęto w 1618 i zakończono w 1629 jako wotum dziękczynne za uchronienie miasteczka od epidemii dżumy.

pl.wikipedia.org

Ożywienie do ich życia wnosi przyjazd do miasteczka małego cyrku, w którego skład wchodzi tylko magik-akrobata oraz jego powabna asystentka.

pl.wikipedia.org

Odchodzi, samotnie szukając drogi do miasteczka, gdy jest deszczowo i burzliwie.

pl.wikipedia.org

W internecie można spotkać opinie, według których wsie i małe miasteczka pozbywają się najmniej obytych i niekulturalnych ludzi, zachęcając ich do wyjazdu do stolicy.

pl.wikipedia.org