Übersetzungen für „motywacja“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

motywacja SUBST f

1. motywacja (zachęta):

motywacja do czegoś

motivation f de qc

2. motywacja (uzasadnienie):

motywacja

justification f

Beispielsätze für motywacja

motywacja do czegoś

motivation f de qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Motywację można rozpatrywać nie tylko w aspekcie jednostki, ale także zespołu.

pl.wikipedia.org

Motywacja będzie miała maksymalne natężenie, gdy prawdopodobieństwo sukcesu i porażki będzie równe.

pl.wikipedia.org

Tongyong pinyin spotkał się z ostrą krytyką jako niefunkcjonalny, zaś jego twórcom zarzucano jedynie polityczne motywacje.

pl.wikipedia.org

Motywacja pozytywna ma umożliwić człowiekowi osiągnięcie lepszego niż dotychczas poziomu zaspokojenia potrzeb.

pl.wikipedia.org

Uczniowie oceniani są również na podstawie osiągniętych wyników, testów zdolności poznawczych oraz poziomu motywacji.

pl.wikipedia.org

Brakowało im też motywacji ze względu na to, że rzadziej wychodziły z domu i miały mniej kontaktów z ludźmi.

pl.wikipedia.org

Taki typ motywacji wykorzystuje się np. w leczeniu alkoholików.

pl.wikipedia.org

Pozytywne reakcje są motywacją do pracy nad kolejnymi produkcjami.

pl.wikipedia.org

Podkreślano wnikliwość, z jaką autor oddawał silne emocje i motywacje bohaterów, zarówno te związane z polityką, jak i z prywatnymi relacjami międzyludzkimi.

pl.wikipedia.org

W istocie jednak jego taktyka była bardzo prosta: zwyciężał dzięki koncentracji ognia i zmiażdżeniu nieprzyjaciela większą liczbą lepiej wyszkolonych i mających motywację do walki żołnierzy.

pl.wikipedia.org