Übersetzungen für „nabycia“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

avis aux amateurs!

czy jest ktoś chętny? (do nabycia czegoś)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skillit – niebezpieczny chochlik, który pożera cienie celem nabycia młodości.

pl.wikipedia.org

Zatem szczepienia, w porównaniu do naturalnego nabycia odporności poprzez przebycie zakażenia, umożliwiają nabycie odporności bez przebycia choroby i uniknięcie jej powikłań.

pl.wikipedia.org

Adiudykacja – w stosunkach międzynarodowych sposób nabycia terytorium państwowego.

pl.wikipedia.org

Kartki – bony bądź kupony uprawniające do nabycia określonych towarów w gospodarkach, w których obowiązuje reglamentacja towarów.

pl.wikipedia.org

Bieg terminu zasiedzenia nieruchomości stanowiącej własność małoletniego nie może zakończyć się wcześniej niż przed upływem dwóch lat od nabycia przez niego pełnoletniości.

pl.wikipedia.org

Również istniała możliwość nabycia różnorodnych ozdób choinkowych zrobionych poprzez dziewczyny-członkinie wspomnianej wyżej organizacji.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że mogli czerpać zyski z tytułu dzierżawy, ale bez prawa do własności ziemi i bez możliwości nabycia jej przez zasiedzenie.

pl.wikipedia.org

Wniosek o wydanie postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku może złożyć każdy, kto ma w tym interes (tj. jakikolwiek interes osobisty bądź majątkowy).

pl.wikipedia.org

Koszyk minimum socjalnego określony jest ilościowo (minimalna ilość danych dóbr i usług według norm zużycia, zalecanych przez naukowców) i wartościowo (koszt nabycia danych ilości dóbr i usług).

pl.wikipedia.org

Usilnie nakłania męża do nabycia nocnego odzienia, w którym odtąd ma spać.

pl.wikipedia.org