Übersetzungen für „nagromadzić“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

s'empiler

nagromadzić się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nagromadzono znaczną liczbę danych stwierdzających, że w wyniku uszkodzenia pewnych obszarów mózgu występują określone objawy, jednak lokalizacja tych obszarów pozostawiała wiele do życzenia, była jedynie przybliżona.

pl.wikipedia.org

Krótko mówiąc, wszystko, co nagromadzono w ciągu 600 lat, ułożono obok kwatery chana.

pl.wikipedia.org

W warunkach prawidłowych obie spojówki przylegają do siebie wskutek nawilżenia ich łzami, jednakże w stanach chorobowych może nagromadzić się tamże np. wydzielina ropna lub znajdować się ciało obce.

pl.wikipedia.org

Zjedzenie rybiego mięsa, w którym nagromadziła się znaczna ilość ciguatoksyny, może wywoływać u ludzi ciguaterę.

pl.wikipedia.org

Wody powierzchniowe zostały zanieczyszczone, grunty orne zdegradowane, cały obszar podkopany, pojawiły się nowe stawy, poziom wód wzrósł, nagromadziły się kopalniane odpady.

pl.wikipedia.org

Prace archeologiczne odsłoniły też pozostałości kości, pyłków roślinnych oraz węgla drzewnego, które nagromadziły się w jaskini na przestrzeni ostatnich 120 000 lat.

pl.wikipedia.org

Kazachstania stanowiła kompleks wczesnopaleozoicznych wulkanicznych łuków wyspowych i małych terranów, które stopniowo nagromadziły się w okresie ordowiku.

pl.wikipedia.org

Prawo karmy wykazuje również, że te rezultaty doświadczane są tylko przez istotę, która karmę nagromadziła.

pl.wikipedia.org

W ciągu stuleci nagromadzono w skarbcu katedralnym wiele paramentów liturgicznych, regaliów i pamiątek historycznych.

pl.wikipedia.org

Wokół tego zagadnienia nagromadziło się wiele trudności natury jurydycznej.

pl.wikipedia.org