Übersetzungen für „nasila“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

le froid s'intensifie

zimno nasila się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego wzrost obserwuje się w ostrej niedrożności jelit, zapaleniu otrzewnej, niektórych chorobach zakaźnych np. durze brzusznym (ponieważ wówczas nasila się produkcja substratu, jakim jest indol).

pl.wikipedia.org

Difenoksylat nasila działanie leków i środków działających depresyjnie na ośrodkowy układ nerwowy – np. barbituranów, alkoholu.

pl.wikipedia.org

Synagoga została pozbawiona dachu, przez co nasila się jej dalsza dewastacja.

pl.wikipedia.org

Powoduje spadek ciśnienia śródgałkowego, nasila perystaltykę jelit i wywołuje skurcz mięśni gładkich niektórych narządów (od pęcherza po oskrzela).

pl.wikipedia.org

Ciężka kwasica nasila działanie przywspółczulnej aktywności nerwowej, co powoduje osłabienie oddychania i krążenia.

pl.wikipedia.org

Łącząc się ze swoim receptorem EP3, hamuje wydzielanie soku żołądkowego (zarówno spoczynkowe, jak i poposiłkowe), nasila produkcję ochronnego śluzu i wodorowęglanów.

pl.wikipedia.org

W miarę upływu czasu zwłóknienie nasila się i może w przyszłości prowadzić do niewydolności wątroby.

pl.wikipedia.org

Rozwój choroby szczególnie nasila się w okresach wilgotnej, deszczowej pogody.

pl.wikipedia.org

Przebieg padaczki nasila się ze szczytem nasilenia (1–2 napady w tygodniu) w okresie pokwitania.

pl.wikipedia.org

Chorym z tikami prostymi, które nasila lęk, podaje się niekiedy przez krótki okres leki uspokajające, np. benzodiazepiny, takie jak diazepam.

pl.wikipedia.org