Übersetzungen für „negatywną“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

répondre par la négative

dać negatywną odpowiedź

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pierwotnie kosmetologia zajmowała się nie tylko dbaniem o urodę, ale i tzw. „kosmetyką negatywną” - wypalanie, tatuowanie czy barwienie skóry.

pl.wikipedia.org

Spotkało się to z negatywną reakcją nie tylko populistów, ale także części demokratów.

pl.wikipedia.org

Nazwa funkcjonalizm, często nadużywana, posiada przy tym negatywną konotację z technokratyzmem.

pl.wikipedia.org

Wśród znachorów zarysowany jest podział na ludzi parających się magią pozytywną – białą oraz negatywną – czarną.

pl.wikipedia.org

Mit ukazuje również inne oblicze bogini – mściwe i okrutne, co czyni ją negatywną postacią w tej opowieści.

pl.wikipedia.org

Bywa zamiennie nazywana „utopią pesymistyczną”, „kontra-utopią”, „utopią negatywną” i „kakotopią”.

pl.wikipedia.org

Równocześnie skaluje się w stronę negatywną, jak i pozytywną.

pl.wikipedia.org

Po każdej z obu sesji podstawowych organizowana jest jeszcze sesja poprawkowa, podczas której studenci mogą po raz drugi przystąpić do egzaminów, z których w czasie sesji podstawowej uzyskali ocenę negatywną.

pl.wikipedia.org

Inną negatywną konsekwencją monokultury sosnowej, jest znikomość ściółki.

pl.wikipedia.org

Ponieważ system jest zbiorem zdań powiązanych przez sylogizmy, którego poprawność (spójność) należy ustalić poprzez dialektykę negatywną lub pozytywną, to obiektem analizy są w dialektyce sylogizmy.

pl.wikipedia.org