Übersetzungen für „neologizm“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

néologisme

neologizm m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Termin „biofakt” jest neologizmem złożonym z dwóch wyrazów „artefakt” i „bios” (życie).

pl.wikipedia.org

Puryści językowi twierdzą, że zmiany powstające w mowie (np. neologizmy leksykalne, innowacje gramatyczne, nowe warianty wymowy) są zjawiskiem szkodliwym, nie zaś zwykłym procesem naturalnym.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w 1953 roku w jednym z anglojęzycznych słowników termin comics zakwalifikowany został jako neologizm.

pl.wikipedia.org

Zawiera wiele elementów diatryby, sporą liczbę neologizmów, hapax legomenów, aliteracji, idiomów greckich.

pl.wikipedia.org

Jako krótszą polską nazwę tramwaju dwusystemowego proponuje się m.in. neologizm tramper.

pl.wikipedia.org

Słowo „grappling” (także „grapling”) to neologizm pochodzący z języka angielskiego (ang. „grapple” – złapać, chwytać).

pl.wikipedia.org

W języku fińskim przy tworzeniu neologizmów na ogół preferuje się własne słowa kosztem zapożyczeń.

pl.wikipedia.org

Wszystkie obce wyrazy, szczególnie z języka angielskiego, zastępowane są islandzkimi neologizmami, tworzonymi przez specjalną komisję rządową.

pl.wikipedia.org

Terminologia może być modyfikowana m.in. poprzez zapożyczenia, kalki (z innych języków), neologizmy lub omówienia.

pl.wikipedia.org

Wniósł znaczący wkład w badanie angielszczyzny i literatury anglojęzycznej, neologizmów oraz struktury i odmian języka angielskiego.

pl.wikipedia.org