Übersetzungen für „niedokończony“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

inachevé(e)

niedokończony

incomplet (-ète)

niedokończony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzieło to, niedokończone przez nich, kontynuowały następne pokolenia niemieckich uczonych.

pl.wikipedia.org

Jednak nigdy one nie powstały, poemat jest więc na zawsze niedokończony.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje się również kilka niedokończonych bloków mieszkalnych w stanie surowym.

pl.wikipedia.org

Bywa też określane jako jedynie podmalowane płótno, niedokończona praca.

pl.wikipedia.org

Dwa dni później wezwano wszystkich mężczyzn narodowości żydowskiej do stawienia się przed niedokończonym budynkiem gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Ten niedokończony obiekt miał służyć jako stanowisko dowodzenia na wypadek wojny atomowej.

pl.wikipedia.org

Drugi, znajdujący się w niedokończonym tunelu, wyremontowano w 2008 roku i dokończono drążenie.

pl.wikipedia.org

Nowy system pozostał jednak w dużej mierze niedokończony – nie przeprowadzono ujednolicenia branżowych systemów emerytalnych i określono jedynie zasady pobierania środków, a nie ich wypłaty.

pl.wikipedia.org

Obraz wydaje się niedokończony, postacie przedstawione bardzo teatralnie choć kompozycja została zachowana.

pl.wikipedia.org

Po czym prace przerwano, a katedra pozostała z niedokończonymi wieżami.

pl.wikipedia.org