Übersetzungen für „nieostrożność“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

imprudence

nieostrożność f

s'accuser d'imprudence

obwiniać się za nieostrożność

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1785 r. szpitala już nie było, spalił się przez nieostrożność ubogich w nim mieszkających.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie z powodu nieostrożności dziecko wpadło do wezbranego nurtu rzeki i zaczęło się topić.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie był nieposłusznym i zarozumiałym misiem, przez co stracił matkę i brata, gdy przez swą nieostrożność wciągnął ich w pułapkę myśliwych.

pl.wikipedia.org

Do bitwy doszło wskutek nieostrożności hetmana, który nie czekając na koncentrację całości armii uderzył na 5-krotnie liczniejszego przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Z powodu nieostrożności żołnierzy wybuchł pożar i część wsi spłonęła.

pl.wikipedia.org

W wyniku badań okoliczności wypadku wykazano, iż bezpośrednią przyczyną śmierci była nieostrożność żołnierza w obchodzeniu się z bronią przy jednoczesnej znajomości przepisów.

pl.wikipedia.org

Ponadto na skutek nieostrożności kopistów tekst ulegał dalszym zniekształceniom.

pl.wikipedia.org

W 1914 r. w wyniku pożaru, wznieconego przez nieostrożność bawiących się dzieci, spaliły się 22 zagrody włościańskie.

pl.wikipedia.org

Wskutek nieostrożności, część z terrorystów została ujęta przez francuskie służby.

pl.wikipedia.org

W wyniku śledztwa ustalono, że był to nieszczęśliwy wypadek spowodowany nieostrożnością podczas czyszczenia strzelby.

pl.wikipedia.org