Übersetzungen für „niepoprawny“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

niepoprawny ADJ

1. niepoprawny odpowiedź:

niepoprawny

incorrect(e)

2. niepoprawny optymista, kłamca:

niepoprawny

incorrigible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niepoprawny komiks i animacja – prezentacja filmów animowanych i komiksów, które łączy wspólna estetyka – radykalnie uproszczony, czarno-biały rysunek.

pl.wikipedia.org

Wymiary pozwalają na sprawdzenie, czy otrzymany wzór jest niepoprawny – jeśli wymiar uzyskanego rezultatu jest inny, niż wymiar wielkości którą wyznacza, wówczas wzór jest błędny.

pl.wikipedia.org

Prowadził wykłady i seminaria z aksjologii i historii filozofii aż do roku 1950, w którym został przez komunistyczne władze odsunięty od zajęć dydaktycznych za „niepoprawny idealizm”.

pl.wikipedia.org

Rysunek poprawny, choć nieco rzemieślniczy i niepoprawny historycznie (hełm ma jednocześnie nosal i przyłbicę).

pl.wikipedia.org

Cechuje je dociekliwość oraz niepoprawny optymizm.

pl.wikipedia.org

Niepoprawny bilans pomiędzy paliwem i powietrzem możne doprowadzić do przedwczesnego zdetonowania benzyny (głównie z powodu wysokiej temperatury tworzonej przez turbosprężarkę) i awarii silnika napędzanego benzyną.

pl.wikipedia.org

Pod warunkiem, że n nie będzie większe od którejkolwiek z cyfr siteswapu, gdyż wtedy po odjęciu n ta cyfra byłaby mniejsza od zera, a zatem siteswap byłby niepoprawny.

pl.wikipedia.org

Binarna opozycja standardowy–niestandardowy przeobraża się ostatecznie w dychotomię poprawny–niepoprawny, rozumianą w sensie absolutnym.

pl.wikipedia.org

Jeśli plik wydaje się być niepoprawny możemy zmniejszyć reputacje osoby która nam go dostarczyła oraz zmniejszyć poziom zaufania do tego dokumentu.

pl.wikipedia.org

W opisach lingwistycznych terminy poprawnościowe („niepoprawny”, „błędny”, „zły”) znajdują ograniczone zastosowanie, postrzegane są bowiem jako obarczone ładunkiem wartościującym.

pl.wikipedia.org