Übersetzungen für „niewiadomych“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

z niewiadomych przyczyn

pour des motifs inconnus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest również sprzedawcą sushi, przejął interes po swoim ojcu, który zniknął w niewiadomych okolicznościach.

pl.wikipedia.org

Spośród aresztowanych w bursie z niewiadomych przyczyn wydzielono jeszcze sześć osób: cztery z nich rozstrzelano tego samego dnia lub następnego.

pl.wikipedia.org

Ludność kilku wsi krymskotatarskich została tam z niewiadomych przyczyn pominięta w toku operacji deportacyjnej.

pl.wikipedia.org

Dany ciąg wartości spełnia równanie, jeżeli po podstawieniu ich w miejsce niewiadomych otrzymamy zdanie logiczne prawdziwe.

pl.wikipedia.org

Równania z mniejszą liczbą niewiadomych nie stanowiły już tak dużego problemu obliczeniowego.

pl.wikipedia.org

Samolot ten z niewiadomych powodów znalazł się jednak na wysokości przelotu formacji i na kursie kolizyjnym.

pl.wikipedia.org

Z niewiadomych przyczyn prace przerwano niedługo po rozpoczęciu.

pl.wikipedia.org

Klasyczne metody wymagają liczby operacji proporcjonalnej do n³, gdzie n jest liczbą niewiadomych.

pl.wikipedia.org

Metoda stosowana jest głównie do rozwiązywania układów o dużej liczbie równań i niewiadomych (nawet rzędu milionów), których macierz główna jest macierzą przekątniowo dominującą.

pl.wikipedia.org

Z niewiadomych przyczyn i nie wiadomo na czyje polecenie oraz kiedy usunięto z drzewca 5 gwoździ.

pl.wikipedia.org