Übersetzungen für „non“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

I . non stop ADJ

non stop akcja, muzyka:

non stop

permanent(e)

II . non stop ADV

1. non stop jechać:

non stop

sans arrêt

non stop

sans cesse

2. non stop czynny:

non stop

sans fin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Bookchin został w odpowiedzi oskarżony o „municypalny etatyzm”, czyli non-anarchizm.

pl.wikipedia.org

Proces otrzymywania kolejnych potencji homeopatycznych, w którym nie wolno pominąć żadnego etapu, nazywa się potencjowaniem roztworu i stanowi warunek sine qua non w homeopatii.

pl.wikipedia.org

Strategia polegająca na inwestowaniu w określony obszar życia społecznego jak sektor usług socjalnych, pomoc non profit ludziom społecznie upośledzonym etc.

pl.wikipedia.org

Wiele firm i przedsiębiorstw wspiera lub zapowiedziało wsparcie dziennikarstwa non-profit.

pl.wikipedia.org

Dialekt niestandardowy, dialekt nieliteracki (ang. non-standard dialect) – odmiana języka niepełniąca funkcji normy instytucjonalnej, nieuprzywilejowana w procesie standaryzacji językowej i zwykle pozbawiona prestiżu przypisywanego dialektowi standardowemu.

pl.wikipedia.org

Celem gry jest zdobywanie runów, krykietowego odpowiednika punktów, przez batsmana i non-strikera.

pl.wikipedia.org

W filmie wykorzystano niekonwencjonalne techniki filmowe, takie jak wycinanka, rysunek, filmowanie mieszających się płynów, a także wydrapywanie obrazów i rysowanie bezpośrednio na taśmie filmowej, zwane techniką non-camera.

pl.wikipedia.org

Pod strofami kopista umieścił zwrot ultra non habeo ("dalszego ciągu nie mam"), skryptor albo zapomniał więc dalszych strof, albo nie mógł znaleźć ich w źródle, z którego kopiował utwór.

pl.wikipedia.org

Określenie to wywodzi się z teorii podziału nowoczesnego państwa na trzy główne sektory: państwowy, rynkowy oraz organizacji non-profit, działających pro publico bono, ale jednocześnie niezwiązanych instytucjonalnie z administracją publiczną.

pl.wikipedia.org

Inna popularna nazwa tego wzorca to niewirtualny interfejs (ang. non virtual interface).

pl.wikipedia.org