Übersetzungen für „ościeżnica“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

montant (d'une porte)

ościeżnica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Element ruchomy drzwi to skrzydło, a nieruchome obramowanie otworu to ościeżnica.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe uszczelki w dolnych narożnikach ościeżnicy zapobiegające przedmuchom w tej strefie (windstopery).

pl.wikipedia.org

Samodzielnie stanowi element okien (jak też drzwi) krosnowych, a wraz z ościeżnicą - ościeżnicowo-krosnowych i skrzynkowych.

pl.wikipedia.org

Jednak wiele nowoczesnych rozwiązań nie posiada w ogóle klamki i ościeżnicy, a nawet nie ma typowego skrzydła, tylko tzw. płaty drzwiowe.

pl.wikipedia.org

Wejście do muzeum tworzą dwuskrzydłowe drzwi z ościeżnicami.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do klasycznego montażu w glifie, tu cała ościeżnica wysunięta jest przed lico otworu drzwiowego i zrównana jest ona płaszczyzną z izolacją termiczną budynku.

pl.wikipedia.org

Nie należy również nazywać ościeżnicy ramiakiem – jest to element konstrukcyjny skrzydła okiennego lub drzwiowego.

pl.wikipedia.org

Drzwi wejściowe do budynku i ogólnodostępnych pomieszczeń użytkowych oraz do klas powinny mieć w świetle ościeżnicy co najmniej: szerokość 0,9 m i wysokość 2 m.

pl.wikipedia.org

Ich rama złożona jest z ościeżnicy i poziomych elementów krosna zwanych krośniakami.

pl.wikipedia.org

Ościeżnica – nieruchoma rama osadzona w ościeży, czyli wewnętrznej krawędzi otworu ściany budynku – w otworze okiennym lub drzwiowym.

pl.wikipedia.org