Übersetzungen für „objawiać“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

se déclarer (fièvre, maladie)

objawiać się

jaillir

objawiać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dysharmonia ośrodka miałaby objawiać się ciągłym szukaniem przyjemności, które nigdy nie jest uwieńczone spełnieniem.

pl.wikipedia.org

Może objawiać się klinicznie w okresie noworodkowym lub później.

pl.wikipedia.org

U niemowląt i małych dzieci objawy mogą być bardziej niespecyficzne, a choroba może objawiać się utratą apetytu, wymiotami, biegunką, rozdrażnieniem, nadmierną płaczliwością, nadmierną sennością i brakiem zainteresowania otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Niezmywanie makijażu szkodzi skórze, co może objawiać się wypryskami, a nawet przyspieszyć procesy starzenia skóry.

pl.wikipedia.org

Choroby innych narządów głowy i szyi poprzez wspólne unerwienie mogą objawiać się bólem ucha.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia tożsamości objawiać się mogą skłonnością do częstej i diametralnej zmiany wyglądu (np. powtarzające się operacje plastyczne, bardzo częsta zmiana koloru włosów itp.).

pl.wikipedia.org

Klinicznie zwykle przebiega jako intensywny krwotok, który w zależności od wysokości lokalizacji zmiany może objawiać się jako wymioty krwawe, smolisty stolec lub hematochezja.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie płata kłaczkowo-grudkowego może objawiać się utratą równowagi i w szczególności zmienionym, nieregularnym chodem na szerokiej podstawie wywołanej trudnością w utrzymaniu równowagi.

pl.wikipedia.org

Miopatie mogą objawiać się również sztywnością mięśni lub ich skurczem.

pl.wikipedia.org

Choroba początkowo może objawiać się gorączką, silnym i narastającym bólem głowy, sztywnością karku i innymi objawami oponowymi, nudnościami, wymiotami, światłowstrętem, napadem drgawkowym oraz zaburzeniami świadomości.

pl.wikipedia.org