Übersetzungen für „oczyszczona“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

soda oczyszczona

bicarbonate m de soude

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najcenniejsza była biała, dobrze oczyszczona sól stołowa, np. tzw. fleur de sel, wytrącające się kryształki soli zbierane w salinach z powierzchni wody.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi produktami zakładów są: soda kalcynowana lekka i ciężka, soda oczyszczona, chlorek wapnia, kreda strącana, a także żele krzemionkowe, zeolity i sita molekularne, hopkalit, osuszacz cynkowo-wapniowy oraz kreda nawozowa.

pl.wikipedia.org

Skóra została oczyszczona podczas kolejnej operacji, jednak narkoza i postępująca cukrzyca osłabiły serce ukraińskiego polityka.

pl.wikipedia.org

Anoda powinna być oczyszczona przez nadtrawienie 8% kwasem azotowym.

pl.wikipedia.org

Wykopana, oczyszczona i wstawiona do kościoła przy bocznym wejściu.

pl.wikipedia.org

W wyniku filtracji powstaje oczyszczona woda oraz koncentrat (odrzut z membrany).

pl.wikipedia.org

Jest ona w naturalny sposób obecna w umysłach wszystkich czujących istot i jeżeli na drodze duchowej ścieżki zostanie oczyszczona z wszelkich splamień, wszelkie doskonałe duchowe właściwości uzewnętrznią się.

pl.wikipedia.org

Tak oczyszczona frakcja kaszek o ustalonej granulacji (wielkości ziarna) stanowi produkt handlowy o nazwie kasza manna.

pl.wikipedia.org

Naleśniki amerykańskie przygotowuje się z mąki, jajek, mleka, roztopionego masła, soli i cukru, a ich niezbędnym składnikiem jest środek spulchniający, zwykle proszek do pieczenia, ale również soda oczyszczona lub drożdże.

pl.wikipedia.org

Oczyszczona powierzchnia jest bardzo reaktywna – czysty stront reaguje wybuchowo z wodą i może zapalić się na powietrzu.

pl.wikipedia.org