Übersetzungen für „oczywistej“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

se rendre à l'évidence

ustąpić wobec oczywistej prawdy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po połączeniu sił obu francuskich dowódców, wobec oczywistej przewagi zdecydowano o podjęciu działań zaczepnych wobec wojsk aliantów.

pl.wikipedia.org

Musi oderwać się od "rzeczy" w ich oczywistej niezależnej obiektywności zanim urzeczywistni podstawową współzależność i związek, który charakteryzuje te "rzeczy".

pl.wikipedia.org

Również znane od dawna kurhany, czyli kopce pogrzebowe, oprócz oczywistej funkcji pochówkowej często pełniły także rolę skarbca.

pl.wikipedia.org

Abstrahując od oczywistej rangi nazwisk, imponuje wartość wybranych z ich dorobku spektakli.

pl.wikipedia.org

Merytoryczna zasadność żądania podlega badaniu oczywistej bezzasadności roszczenia.

pl.wikipedia.org

Według cancer.org, oprócz bólu pooperacyjnego i oczywistej zmiany kształtu piersi, możliwe skutki uboczne mastektomii obejmują infekcje rany, krwiaki i seroma (wysięk płynu surowiczego).

pl.wikipedia.org