Übersetzungen für „odbudowywać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

odbudowywać <odbudować> VERB trans t. übtr

odbudowywać

reconstruire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W ciągu ostatnich lat klasztor odbudowuje i odnawia budynki.

pl.wikipedia.org

Ze względu na bliskość sąsiednich dworców zdecydowano się jej nie odbudowywać.

pl.wikipedia.org

Kolejni władcy rozbudowywali umocnienia i odbudowywali zniszczenia powodowane przez oblężenia i pożary.

pl.wikipedia.org

Potomek częściowo odbudowuje dwór, zakłada tutaj park, przenosi tutaj hodowlę zwierzęcą i roślinną.

pl.wikipedia.org

Części wysiedlonych pozwolono z czasem na powrót, odbudowywali swoje gospodarstwa, ale byli zmuszeni pracować w kołchozie za najniższe wynagrodzenie.

pl.wikipedia.org

Oba miasta, a także Óbudę, odbudowywano w stylu barokowym, parterowymi lub jednopiętrowymi domami z małymi placykami i zaułkami.

pl.wikipedia.org

Wacław przejął ster rządów w 924 roku, odbudowując zniszczone kościoły i przywracając służbę kościelną.

pl.wikipedia.org

Gdy wybiera sobie samicę, stado odbudowuje swoją strukturę wokół pary dominującej, przygotowując się do walki o przetrwanie przez kolejny rok.

pl.wikipedia.org

W okresie rządów komunistycznych był prześladowany, ale po jego upadku zaczął odbudowywać swoje struktury.

pl.wikipedia.org

Próby odbudowy kościoła zostały na kilka lat zablokowane (pozwolenie wydano dopiero 1957 r.; świątynię odbudowywano na starym projekcie do 1960 r.).

pl.wikipedia.org