Übersetzungen für „odczuwalny“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

odczuwalny ADJ

odczuwalny

sensible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tutaj zetknęły się i przemieszały (nie bez konfliktów) wpływy gospodarcze, kulturowe i religijne zachodnie i wschodnie, stwarzając specyficzny charakter tych ziem, odczuwalny do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia, w związku z odczuwalnym niebezpieczeństwem agresji niemieckiej, wydał odezwę zawierającą wezwanie do obrony niepodległości kraju.

pl.wikipedia.org

Pierwszy wstrząs – z godziny 7:19 – trwał zaledwie dziesięć sekund i był odczuwalny na powierzchni ²/3 kraju.

pl.wikipedia.org

Niektóre z efektów tego zjawiska może być jeszcze odczuwalne w ciągu dzisiejszego japońskiego przemysłu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Gdy dni stają się coraz dłuższe, a odczuwalna temperatura powietrza wzrasta, rośliny budzą się, wypuszczają liście bądź zakwitają.

pl.wikipedia.org

Efekt odurzenia odczuwalny jest niedługo po zażyciu kokainy.

pl.wikipedia.org

Wybuch w kopalni był odczuwalny w promieniu 30 km.

pl.wikipedia.org

Immisja – działanie właściciela nieruchomości na własnym gruncie, którego skutki odczuwalne są na gruncie sąsiedzkim.

pl.wikipedia.org

Odczuwalna była wibracja układu napędowego, a nadto nadmierne kołysanie, z uwagi na brak stępek przeciwprzechyłowych.

pl.wikipedia.org

Zmiana biegu przez sprawną skrzynię automatyczną jest płynna, nieodczuwalna.

pl.wikipedia.org