Übersetzungen für „odebrało“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

odebrało komuś mowę

qn a perdu l'usage de la parole

głos mi odebrało übtr

je suis resté sans voix

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wzruszenie odebrało mu głos, ale wargi poruszały się w cichej modlitwie; ze łzami w oczach, obejmując się, pożegnaliśmy się.

pl.wikipedia.org

Psychogram ideału (1989) dał wyraz poglądowi, że celibat szkodzi zdrowiu księży katolickich, sprawiając, iż padają oni ofiarą nerwicy – wielu jego współbraci odebrało to jako „kalanie własnego gniazda”.

pl.wikipedia.org