Übersetzungen für „odlewać“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

couler du plomb dans un moule

odlewać ołów w formie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wytwarzano relikwiarze, sprzęt liturgiczny, okładki ksiąg; odlewano drzwi kościelne i chrzcielnice.

pl.wikipedia.org

Odlewa i modeluje swoje rzeźby w gipsie, tworząc je w oparciu o proporcje przyjaciół i znajomych i maluje farbami olejnymi.

pl.wikipedia.org

Huta specjalizowała się w produkcji surówki żelaza dla potrzeb odlewni, prowadziła produkcję szerokiego asortymentu wielkopiecowej surówki odlewniczej (produktu, z którego odlewa się np. korpusy silników).

pl.wikipedia.org

Następnie okresowo zdziera się cynk z katod, przetapia i odlewa w tzw. gąski.

pl.wikipedia.org

Gotowe elementy odlewa się w formach, dlatego choć nazywana jest stalą, technicznie jest staliwem.

pl.wikipedia.org

W tym czasie ludwisarze zaczynają odlewać również lufy armatnie, płyty nagrobne, chrzcielnice, moździerze i drobne przedmioty użytku domowego.

pl.wikipedia.org

Była autorem szeregu małych prac przedstawiających duże zwierzęta, których sylwetki początkowo lepił w wosku, a następnie odlewał w brązie.

pl.wikipedia.org

Płytę gipsową odlewa się na szklanej płycie, przy dużych formatach wzmacnia paskami płótna lub gazy.

pl.wikipedia.org

Odlewa się go z żeliwa lub rzadziej ze staliwa.

pl.wikipedia.org

Podstawę w formie ściętego stożka, odlewano osobno i nitowano ze spodem.

pl.wikipedia.org