Übersetzungen für „okresowo“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

périodiquement

okresowo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Koszt utrzymania, remontów oraz spłaty kredytów zaciągniętych na budowę autostrady pokrywany jest ze stałej "opłaty za dostępność" przekazywanej koncesjonariuszowi okresowo ze środków publicznych.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnych wędzarniach produkty są zawieszane w komorze wędzarniczej i okresowo obracane ręcznie.

pl.wikipedia.org

Dopiero w roku 1981 przyznano szkole okresowo prawa państwowe.

pl.wikipedia.org

Następnie okresowo zdziera się cynk z katod, przetapia i odlewa w tzw. gąski.

pl.wikipedia.org

Jest to adaptacja do wysokich temperatur panujących okresowo w wodach, w których gatunek występuje.

pl.wikipedia.org

Stary kompleks osuwiskowy, okresowo aktywny w wyniku zaburzenia równowagi na stoku został częściowo odmłodzony.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się tu słone jeziora okresowo wysychały, tworząc plaje.

pl.wikipedia.org

Początkowo przywilej ten był przyznawany osobom prywatnym, potem towarzystwom nawigacyjnym lub okresowo innym państwom.

pl.wikipedia.org

Spotykane w zbiornikach wody stojącej, okresowo wysychających (na obszarach pustynnych), na terenach bagiennych, w źródłach geotermalnych oraz w wolno płynących strumieniach.

pl.wikipedia.org

W małych zbiornikach wodnych, na okresowo zalewanych nieużytkach, podmokłych zagłębieniach i łąkach bytuje 18 gatunków płazów i 6 gatunków gadów.

pl.wikipedia.org