Übersetzungen für „opowiadania“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

mêler des détails pittoresques à un récit

włączyć malownicze szczegóły do opowiadania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był wszechstronnym pisarzem i oprócz poezji uprawiał również twórczość dramatyczną, pisał opowiadania oraz dialogowane gawędy.

pl.wikipedia.org

Setsuwa (jap. 説話) – japońskie krótkie opowiadania, często anegdotyczne i z morałem, przekazujące zasłyszane zdarzenia niezwykłe, zaskakujące lub zabawne.

pl.wikipedia.org

Opisując ślub młodych bohaterów opowiadania zauważa, że szepty zgromadzonych przypomniały pannie młodej, że świat pyta o przyczynę nieobecności jej rodziców.

pl.wikipedia.org

Opowiadania miłosne tworzą cykl wpisanych w historię ramową - narratorkami kolejnych nowel są kobiety uczestniczące w winobraniu.

pl.wikipedia.org

Świat opowiadania widziany jest oczami bohatera, dorastającego chłopca imieniem Józef.

pl.wikipedia.org

Opowiadania z reguły są napisane wulgarnym językiem i mocno nasycone seksem.

pl.wikipedia.org

Zwracano też uwagę na samą formę i styl opowiadania, zarzucając autorce naiwność i niedokładność.

pl.wikipedia.org

Jego opowiadania i powieści są hybrydami literatury historiozoficznej i sensacyjno-fantastycznej.

pl.wikipedia.org

Spędzała czas malując, pisząc wiersze, opowiadania, spisując swoje złote myśli i zbierając w literacką całość swoją filozofię życiową.

pl.wikipedia.org

Jego utwory wymykają się tradycyjnym podziałom gatunkowym: wiersze przechodzą prozę, proza w dramat liryczny, dramat liryczny w opowiadania, opowiadania w powieść i na odwrót.

pl.wikipedia.org