Übersetzungen für „owijano“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

linceul

suarium. Płótno, w którym owijano ciało zmarłego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nogi przed obuciem owijano lnianymi onucami.

pl.wikipedia.org

Do pręta przylepiano za pomocą smoły lotki, a następnie cały pocisk owijano płótnem i okręcano nasmołowanym sznurem.

pl.wikipedia.org

W środku łęczyska umieszczano owalny lub kwadratowy majdan, po czym górne i dolne ramie łuku owijano korą brzozową, obwiązując ją na rogach/gryfach (zaczepy na cięciwę) paskami ścięgien zwierzęcych.

pl.wikipedia.org

Dziecko, zaraz po urodzeniu kąpano i owijano w czyste tkaniny a następnie przekazywano matce.

pl.wikipedia.org

Niegdyś koniec ten często po prostu owijano np. rzemieniem; dodatkowo zaopatrywano go w pętlę przeznaczoną na nadgarstek, zapobiegającą zgubieniu alpensztoka.

pl.wikipedia.org

Spodnie od dołu wywijano na wysokość około 15 cm, lub owijano onucami sukiennymi.

pl.wikipedia.org

Potem owijano w bandaże, jako barierę dla owadów.

pl.wikipedia.org

Pasy tkanin owijano wokół bioder i prowadzono sobie je przez krocze, przypominało to przepasane chusty.

pl.wikipedia.org

Kukłę wykonywano ze słomy, owijano białym płótnem, zdobiono wstążkami i koralami.

pl.wikipedia.org

Dekorowaną czasami cholewkę wywijano przy kostce jak kołnierz lub owijano rzemieniami wokół łydki.

pl.wikipedia.org