Übersetzungen für „płyty“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

panneaux de fibre de bois ARCHIT

płyty pilśniowe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Album już przed oficjalną datą wydania osiągnął status platynowej płyty, a później na streamach potrójnej platyny.

pl.wikipedia.org

Pozostałościami tamtej świątyni są: głowa lwa portalowego, płyty nagrobne z rytem miecza (z piaskowca kunowskiego), fragmenty kolumn.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja architektoniczna ustawiona jest na dwustopniowej ośmiobocznej płycie, na obrzeżach płyty osadzona jest balustrada wykonana z piaskowca wsparta na stylizowanych prostokątnych filarkach.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj wykorzystywane są klisze stalowe do przygotowywania form drukowych w tampondruku, a w introligatorstwie kliszami nazywa się płyty do tłoczeń.

pl.wikipedia.org

Doszło do kolizji przemieszczających się płyt litosferycznych: płyty afrykańskiej poruszającej się na południe i płyty arabskiej, poruszającej się na północny wschód.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania tego procesu również fragmenty płyty górnej – kontynentalnej – mogą ulec odkuciu i przesunąć się lub zdeformować zgodnie z powstałym w czasie kolizji polem naprężeń.

pl.wikipedia.org

Alboom był wielkim sukcesem komercyjnym polskiej fonografii hip-hopowej, do końca 1995 sprzedano 500 tys. egzemplarzy płyty i kasety.

pl.wikipedia.org

Jednakże pomimo podobieństwa, zespół oświadczył, że obraz na okładce płyty w sposób oczywisty nie łączy się z ww. muzykiem.

pl.wikipedia.org

Dodano również osłonę jarzma działa z wyprofilowanej płyty pancernej grubości 35 mm.

pl.wikipedia.org

Tytuł płyty istotnie odnosi się do dwudziestopięciolecia działalności tegoż poznańskiego zespołu.

pl.wikipedia.org