Übersetzungen für „państwowa“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

école d'état

szkoła f państwowa

police judiciaire/nationale

policja kryminalna/państwowa

l'Agence nationale pour l'emploi

Państwowa Agencja f Pracy

Übersetzungen für „państwowa“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

flaga państwowa

drapeau d'État/national

administracja państwowa

l'Administration f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W przypadku takim władza państwowa może interweniować, zapobiegać wyścigowi, efektywniej, niż to ma miejsce w przypadku międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Państwowa telewizja i radio początkowo milczały na temat masakry.

pl.wikipedia.org

Га́нна Олекса́ндрівна Вро́нська (ur. 7 sierpnia 1974 w Pomicznej) – ukraińska prawnik i urzędniczka państwowa, w 2016 pełniąca obowiązki ministra środowiska.

pl.wikipedia.org

Państwo miało być ucieleśnieniem nie małostkowej polityki, ale halachicznych praw, na których ma opierać się polityka państwowa.

pl.wikipedia.org

Przed delegalizacją partii policja państwowa przeprowadzała rewizje w mieszkaniach działaczy, rozpędzała zebrania partyjne i wiece poselskie oraz konfiskowała wydawnictwa partyjne.

pl.wikipedia.org

Propaganda państwowa przedstawiała spekulantów jako odpowiedzialnych za niedobory w sklepach.

pl.wikipedia.org

W celu oddania głosu obywatel powinien był mieć przy sobie dokument tożsamości (paszport, książeczka wojenna, państwowa legitymacja służbowa, legitymacja studencka ze zdjęciem lub legitymacja emerytalna).

pl.wikipedia.org

Jednakże z drugiej strony, mimo bycia apologetą monarchizmu wiedział, że władza państwowa może stać się niczym nieskrępowaną władzą absolutną, której sprzeciwiał się niezależnie od jej postaci.

pl.wikipedia.org

Niektórymi z przyczyn ignorancji wywołanej czynnikami kulturowymi są: niedbałość mediów, tajemnice i cenzura przemysłowa lub państwowa, niszczenie dokumentów oraz mnóstwo form selekcji polityczno-kulturowej, zaniedbań czy lekceważenia.

pl.wikipedia.org

Berthowi nie przeszkadzała organizacja państwowa, jeśli tylko służy ona wyzwoleniu energii mas proletariackich.

pl.wikipedia.org