Übersetzungen für „pamięciowy“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

pamięciowy ADJ

pamięciowy

de mémoire

rachunek pamięciowy

calcul mental

portret pamięciowy

portrait-robot

Beispielsätze für pamięciowy

rachunek pamięciowy

calcul mental

portret pamięciowy

portrait-robot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ładowarki takie przeważnie posiadają układy mające doprowadzić do rozładowania akumulatora przed właściwym ładowaniem – można je uaktywnić w celu ochrony przed efektem pamięciowym.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej stosuje się prozopologiczny portret pamięciowy - na którym zaznaczone jest tylko kilka najbardziej charakterystycznych cech danej osoby.

pl.wikipedia.org

Stwierdziwszy to wszakże poprzestałem na zachowaniu odkrycia w swojej «przechowalni pamięciowej»”.

pl.wikipedia.org

Chociaż portret pamięciowy jest jedną z ważniejszych rzeczy w pracy policji, to oprócz wielu zalet ma też wady.

pl.wikipedia.org

Genetycznie uwarunkowane składniki inteligencji to pamięć i zdolność improwizowania – skutecznego łączenia informacji z pamięciowej bazy (rozumowanie), umożliwiającego rozwiązywanie aktualnych problemów – i uczenia się na błędach.

pl.wikipedia.org

Jednak rodzaj stosowanych pytań, konieczność odpowiedzi całym zdaniem i pamięciowe uczenie się reguł i terminów gramatycznych wykluczają takie podobieństwo.

pl.wikipedia.org

Okazanie – czynność procesowa mająca na celu rozpoznanie osoby, rzeczy, miejsca czy zwłok, na podstawie śladów pamięciowych.

pl.wikipedia.org

Metoda ta jest bardzo prosta, jednak mało wydajna pod względem czasu procesowa, a jeszcze mniej pod względem pamięciowym.

pl.wikipedia.org

Sporządzono portrety pamięciowe sprawców, a także manekiny z papier-mâché, zdaniem świadków zdarzenia – bardzo dokładne.

pl.wikipedia.org

Te zmiany mogą utrzymywać się dniami lub tygodniami analogicznie do zachodzących procesów pamięciowych.

pl.wikipedia.org