Übersetzungen für „perfekcyjny“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

perfectionniste

perfekcyjny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Styl ten charakteryzuje się perfekcyjnym manipulowaniem zasobami tradycji, odwoływaniem się do sprawdzonych wzorców, wykorzystaniem uznanych środków, przestrzeganiem ściśle określonych rygorów.

pl.wikipedia.org

Utwór ten jest perfekcyjny i wręcz „szybuje”, wpadając w ucho’.

pl.wikipedia.org

Mieszkający w idealnym miasteczku mężczyźni pragną perfekcyjnych żon – by dostosować rzeczywistość do swoich wymagań – mogą posunąć się naprawdę daleko.

pl.wikipedia.org

Dirce chrześcijańska to typowe dzieło akademickie, świadczy o tym zarówno tematyka, jak i perfekcyjne użycie perspektywy, idealizacja postaci ludzkich i dbałość o szczegóły.

pl.wikipedia.org

Wyroby jej charakteryzowały się elegancją, szlachetnymi proporcjami i znakomitym, perfekcyjnym wykonaniem.

pl.wikipedia.org

Wartości perfekcyjne są czymś ważniejszym niż wartości utylitarne.

pl.wikipedia.org

Dobry dialog, perfekcyjne rozegranie napięcia, postawienie akcentu tam gdzie akurat on tego wymaga.

pl.wikipedia.org

Prace odznaczają się perfekcyjnym oddaniem perspektywy i dbałością w odwzorowaniu szczegółów architektonicznych.

pl.wikipedia.org

W zależności od liczby wygranych, do tego tytułu dodawane są kolejne określenia takie jak: dokładny, zręczny, perfekcyjny.

pl.wikipedia.org

Tutaj można poczuć się, jak w idealnym, perfekcyjnym śnie.

pl.wikipedia.org