Übersetzungen für „pieczony“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

cuit gâteau, pain

pieczony

poulet rôti

kurczak pieczony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Chleb, pieczony niegdyś w specjalnych piecach, pełni także funkcje obrzędowe, szczególnie tzw. korowaj.

pl.wikipedia.org

Następnie jest on kolejno wędzony i parzony (rzadziej pieczony).

pl.wikipedia.org

Z baraniny najbardziej popularną potrawą jest meszui, czyli baran pieczony na dużym rożnie, który w czasie pieczenia jest obficie polewany masłem.

pl.wikipedia.org

Herbatnik – pieczony produkt konsumpcyjny, posiadający formę małych i twardych, czasami słodzonych ciasteczek na bazie mąki, tłuszczu (np. masła), cukru i środków spulchniających.

pl.wikipedia.org

Pieczony jest przez około 45 minut w okrągłej formie do momentu, gdy się przyrumieni.

pl.wikipedia.org

Dietę wzbogacał także chleb pieczony na świeżych drożdżach.

pl.wikipedia.org

Smażony w oleju lub pieczony na blasze.

pl.wikipedia.org

Tonis puri – rodzaj gruzińskiego chleba, który jest pieczony w specjalnym piekarniku nazywanym tonem.

pl.wikipedia.org

Potrawy z ryb to smażony karp – smažený kapr albo pstrąg pieczony na maśle – pečený pstruh na másle.

pl.wikipedia.org

Pieróg pieczony w domu pana młodego zdobiły wzory przedstawiające postacie ludzkie, co symbolizowało siłę rodziny.

pl.wikipedia.org