Übersetzungen für „pijaństwo“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

pijaństwo SUBST nt

1. pijaństwo (nałóg):

pijaństwo

ivrognerie f

pijaństwo

alcoolisme m

2. pijaństwo ugs (libacja):

pijaństwo

libations fpl

pijaństwo

bringue f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Anglicy wylądowali w okolicach miejskich winnic, ale zostali ewakuowani w przeciągu czterech dni od zejścia na ląd, z powodu masowego pijaństwa wśród żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Przedstawione są problemy trapiące miasteczko, np. powszechne pijaństwo i złodziejstwo, ale też szybki rozwój industrialny.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją tego było znaczące zwiększenie się zjawiska pijaństwa.

pl.wikipedia.org

Pijaństwo męża doprowadziło do rozwodu 12 kwietnia 1854 roku.

pl.wikipedia.org

Bilsini wzbogacają się dzięki ciężkiej pracy, zaś ich początkowa zła sytuacja jest wynikiem rozpusty i pijaństwa poprzednich pokoleń rodu.

pl.wikipedia.org

Przez pijaństwo często nie pojawiał się na mecze i był wyrzucony dyscyplinarnie.

pl.wikipedia.org

W swojej pracy skupiał się na odnowie moralnej wiernych, polegającej przede wszystkim na katechizacji i szerzeniu oświaty a także na walce z pijaństwem.

pl.wikipedia.org

Innym gatunkiem uprawianym przez rysownika jest satyra obyczajowa, której celem jest polityka, mechanizmy władzy, codzienność małżeństwa, pijaństwo.

pl.wikipedia.org

Oddział komunistyczny liczył ok. 300 ludzi i znany był wśród miejscowej ludności z bandytyzmu, pijaństwa, rabunków i pospolitych morderstw.

pl.wikipedia.org

Przerwanie tych tradycji wiąże się z powstaniem negatywnych skojarzeń wódki z pijaństwem i alkoholizmem podczas epoki komunizmu.

pl.wikipedia.org