Übersetzungen für „pilność“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

pilność SUBST f

pilność

assiduité f

pilność

zèle m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tu została zapamiętana za swoją inteligencję, pilność, cnotliwość oraz głęboką wiarę.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat rozrost wielkich drzew zniszczył dawną symetrię ogrodu, a tu i owdzie gaje młodej leszczyny wtargnęły nawet w ulice, gracowane niegdyś z pilnością.

pl.wikipedia.org

Stosowano system wyróżnień w formie dodatków do munduru w postaci ozdobnych szlif, za uzyskane wyniki w nauce, pilność i dobre sprawowanie.

pl.wikipedia.org

Wykazał się tam niezwykłą pilnością w pobieraniu nauk i w wieku 24 lat wstąpił do nowicjatu w lubińskim opactwie, gdzie wkrótce został mistrzem nowicjuszy.

pl.wikipedia.org

Przyszły uczony (student) jest zobowiązany do pilności i prawości w studiowaniu i wierny w wypełnianiu powierzonych mu zadań.

pl.wikipedia.org

W młodości wyróżniał się pilnością jako pracownik sądu.

pl.wikipedia.org

Może zawierać także klauzulę pilności: „pilne”, „bardzo pilne”, „natychmiast” bądź „natychmiast nie w nocy”.

pl.wikipedia.org

Początkowo miał trudności w nauce, ale dzięki pilności i pracowitości stał się wkrótce jednym z najlepszych uczniów.

pl.wikipedia.org

Był uważany za urzędnika dysponującego umiejętnościami kryminalistycznymi, niespożytą energią, bezinteresownym charakterem i pracującego z niestrudzoną pilnością.

pl.wikipedia.org

Punktualność, pilność, akuratność i sumienność w pracy cechowały jego działalność”.

pl.wikipedia.org