Übersetzungen für „plemię“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

plemię SUBST nt

plemię

tribu f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Plemię rozprzestrzenione jest kosmopolitycznie, ale większość przedstawicieli ograniczonych jest do strefy tropikalnej i subtropikalnej.

pl.wikipedia.org

Afrykanerzy traktują Afrykę jako swoją jedyną ojczyznę, a samych siebie jako jedyny, biały naród (plemię) na kontynencie.

pl.wikipedia.org

Odrębną grupą jest dziesięć rzeczowników rodzaju nijakiego zakończonych na –мя: бре́мя, вре́мя, вы́мя, зна́мя, и́мя, пла́мя, пле́мя, се́мя, стре́мя, те́мя → brzemię, czas, wymię, sztandar, imię, płomień, plemię, nasienie, strzemię, ciemię.

pl.wikipedia.org

Rozwój i modernizacja mają silny wpływ na tradycyjne życie plemienia.

pl.wikipedia.org

Jednak w ostatnich latach sugeruje się, że jakoby z wielu plemion, ras, religii, języków oraz przodków wyrosło jedno plemię i jeden naród - jak w tyglu.

pl.wikipedia.org

Samo słowo iwi w języku maoryskim znaczy tyle co „ludzie”, „lud”, przy czym najczęściej odnosi się do plemienia, klanu lub większej grupy plemion.

pl.wikipedia.org

To najważniejszy, niezwykle staranny zapis dotyczący plemion północnych obfitujący w wiele interesujących informacji.

pl.wikipedia.org

Kontakt z cywilizacją przyniósł im negatywne skutki – choroby i nałogi, które znacznie wyniszczyły ich plemię.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem jest dokonanie przeglądu wyspy przed planowaną przez jego plemię inwazją.

pl.wikipedia.org

Ojciec bohatera nie wyraził jednak radości z jego powrotu i przeklął go jako tchórza, który sprowadził hańbę na całe plemię.

pl.wikipedia.org