Übersetzungen für „plony“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

plony z ubiegłego roku

récolte de l'année dernière

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tylko dzięki wytężonej pracy ludzi nad nawadnianiem za pomocą systemu irygacyjnego tutejsze ziemie mogą dać bardzo wysokie plony.

pl.wikipedia.org

Przestępca nachodzi nielegalnego plantatora i przywłaszcza jego plony, by móc je później sprzedać z zyskiem.

pl.wikipedia.org

Około dwóch trzecich całości gruntów ornych zajmuje uprawa ryżu, którego plony wynoszą około 20-25 kwintali z hektara.

pl.wikipedia.org

Wieniec dożynkowy nazywany bywał „plonem” bo też i uosabiał wszystkie zebrane plony oraz urodzaj.

pl.wikipedia.org

Plony nie są wysokie, lecz nie podlegają większym wahaniom.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony widoczne są kobiety wracające do miasta i niosące plony rolne.

pl.wikipedia.org

Działa niekorzystnie na uprawy zjadając plony i rozsiewając chwasty.

pl.wikipedia.org

Niszczyła plony, rozszarpywała bydło, czyniąc w kraju spustoszenie.

pl.wikipedia.org

Kiedy nadchodził czas sadzenia ryżu, walki były organizowane jako modlitwa do bóstw (kami) o obfite plony lub próby przewidywania, czy zbiory będą dobre.

pl.wikipedia.org

Niezwalczana mszyca burakowa może obniżyć plony buraków o 30%.

pl.wikipedia.org