Übersetzungen für „poświęcenie“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

poświęcenie SUBST nt

1. poświęcenie (oddanie):

poświęcenie

dévouement m

2. poświęcenie (ofiarny czyn):

poświęcenie

sacrifice m

3. poświęcenie REL:

poświęcenie

consécration f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

On to dokonał poświęcenia 25 grudnia 1742 domu zbornego na tarnogórskim rynku.

pl.wikipedia.org

Jego poświęcenie na rzecz kultury i muzyki papuaskiej było postrzegane jako forma sprzeciwu wobec indonezyjskiej polityki w regionie.

pl.wikipedia.org

Budowa rozpoczęła się 8 maja 1967 r., a poświęcenie świątyni miało miejsce 25 czerwca 1968.

pl.wikipedia.org

Budowę sanktuarium rozpoczęto w 1759 roku, uroczyste poświęcenie nastąpiło w 1852 r.

pl.wikipedia.org

Poświęcenie tejże ochronki nastąpiło 17 października 1928 roku.

pl.wikipedia.org

Jednak bohater Żeromskiego posiada też cechy pozytywistycznego społecznika: chęć poświęcenia się dla ludzi, wiara w ideę pracy organicznej i pracy u podstaw.

pl.wikipedia.org

Poświęcenie źródełka, budowa kapliczki w lesie grąblińskim na miejscu objawień.

pl.wikipedia.org

Zauważono w nim rozmodlenie, głęboką duchowość, wielkie poświęcenie i umiłowanie do służby ubogim.

pl.wikipedia.org

Stał się symbolem niezłomnej postawy i poświęcenia za ojczyznę.

pl.wikipedia.org

Po poświęceniu nowo wybudowanej świątyni w 1998, został wyznaczony na jej proboszcza.

pl.wikipedia.org