Übersetzungen für „pobudzający“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

excitant(e)

pobudzający

stimulant(e)

pobudzający

tonique froid

pobudzający

stimulant

środek m pobudzający

excitant(e)

środek m pobudzający

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ze względu na swoje właściwości pobudzające u większości ludzi utrudnia zasypianie (u nielicznych występuje efekt przeciwny).

pl.wikipedia.org

Jest to mechanizm pobudzający do rywalizacji zarówno z samym sobą jak z innymi, tak by dążyć do pięcia się w górę.

pl.wikipedia.org

Działanie : wykrztuśne, pobudzające czynności żołądka i trzustki, żółciopędne.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszy azydek ołowiu, używa się do produkcji spłonek pobudzających materiały wybuchowe.

pl.wikipedia.org

Ładunek materiału wybuchowego i spłonka pobudzająca są umieszczone w części głowicowej, wzdłuż której wykonano kanał przelotowy dla pocisku strzeleckiego.

pl.wikipedia.org

Pełni on często funkcję narzędzia marketingowego, pobudzającego swoim estetycznym wyglądem oraz przekazem marketingowym (danymi nt. produktu, informacjami na temat marki, przedsiębiorstwa) do nabycia towaru.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zawartość alkaloidów wykazuje działanie pobudzające, podobnie jak kawa.

pl.wikipedia.org

Wadą tej metody jest względnie mała prędkość pomiaru, zależna od częstotliwości sygnału pobudzającego oraz częstotliwości granicznej filtru dolnoprzepustowego.

pl.wikipedia.org

Ten przypadek sugeruje to, że taka nieracjonalność ma większe szanse pojawienia się, gdy wynik zdarzenia jest pobudzający emocjonalnie.

pl.wikipedia.org

Incytator – w instrumencie muzycznym siła pobudzająca wibrator do drgań.

pl.wikipedia.org