Übersetzungen für „poczekanie“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

poczekanie SUBST nt

[usługi] na poczekaniu

[services] sur-le-champ

wymyślić coś na poczekaniu

inventer qc sur-le-champ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dłoń tę można wyczyścić poprzez umieszczenie jej w rękawicy i poczekanie do chwili, aż klister w tajemniczy sposób sam zniknie.

pl.wikipedia.org

Praca rozlutownicą polega na podgrzaniu końcówek zlutowanych elementów, poczekaniu aż lut się roztopi i odessaniu lutowia za pomocą pompki (uruchamianej zwykle włącznikiem pistoletowym).

pl.wikipedia.org

Pochodzi ona stąd, że przypadkowy góral zapytany przez kartografa, nie mogąc sobie przypomnieć nazwy, na poczekaniu ją wymyślił.

pl.wikipedia.org

Nazwa została podobno wymyślona „na poczekaniu”.

pl.wikipedia.org

Do prostych czynności używano narzędzi odłupkowych wykonanych na poczekaniu z surowców dostępnych w pobliżu osad.

pl.wikipedia.org

Gigi wymyślał je na poczekaniu.

pl.wikipedia.org

Dwóch biorących udział w rozmowie pisarzy postanawia na poczekaniu wymyślić rozwinięcie tej historii - jeden w tonacji komicznej, a drugi tragicznej.

pl.wikipedia.org

Fast food (z ang. dosłownie „szybka żywność”) – rodzaj pożywienia szybko przygotowywanego i serwowanego na poczekaniu, na ogół taniego.

pl.wikipedia.org

Współcześnie oblicze fast foodu zaczyna się zmieniać i coraz częściej zaliczane są do niego serwowane na poczekaniu sałatki.

pl.wikipedia.org

Były one proszone o poczekanie przy gorącym piecu, podczas gdy celnicy sprawdzali im dokumenty.

pl.wikipedia.org