Übersetzungen für „podatkowe“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

fraude fiscale

oszustwo podatkowe

exonération fiscale

zwolnienie nt podatkowe

Übersetzungen für „podatkowe“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

zeznanie podatkowe

déclaration f d'impôts

zwolnienie podatkowe

exonération f fiscale

zeznanie podatkowe [lub deklaracja podatkowa]

déclaration f d'impôt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Komisje rektyfikacyjne założyły w pojedynczych śląskich księstwach nowe rejestry i tabele podatkowe.

pl.wikipedia.org

Niektóre firmy zerwały umowy opcyjne, decydując się na zapłatę kar umownych, które wliczyły w koszty podatkowe.

pl.wikipedia.org

Prawo bilansowe podchodzi nieco inaczej do niektórych kwestii związanych z amortyzacją niż prawo podatkowe.

pl.wikipedia.org

Istotną wiedzę na ten temat przekazują nam zachowane z tamtych czasów rejestry podatkowe.

pl.wikipedia.org

Leofric docenił poświęcenie żony, dotrzymał danego słowa i zniósł wygórowane zobowiązania podatkowe.

pl.wikipedia.org

Sittan, czyli spisy i obmiary podatkowe wykorzystywane były przez królów do określenia swej bazy podatkowej oraz zasobów ludzkich możliwych do wykorzystania w kampaniach wojennych.

pl.wikipedia.org

Przepisy podatkowe nie pozwalają amortyzować nie tylko gruntów, ale także np. prawa wieczystego użytkowania gruntów.

pl.wikipedia.org

Podstawowe założenia unijnych reform dotyczących opodatkowania międzynarodowych powiązanych kapitałowo i ich wpływ na materialne i proceduralne polskie prawo podatkowe.

pl.wikipedia.org

Aby pozyskać nowych osadników, zagwarantowano im ulgi podatkowe i bezpłatne a częściowo płatne parcele budowlane.

pl.wikipedia.org

Każda transakcja barterowa powinna być rejestrowana w systemie ksiąg rachunkowych tak samo, jak transakcje gotówkowe i powodować identyczne skutki podatkowe.

pl.wikipedia.org