Übersetzungen für „podkręcać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

podkręcać <podkręcić> VERB trans

1. podkręcać (podnosić w górę):

podkręcać wąsa

retrousser

podkręcać włosy

enrouler

podkręcać włosy

boucler

2. podkręcać SPORT:

podkręcać piłkę

enrouler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wrist spin jest techniką znacznie trudniejszą do opanowania, a rzucający nią podkręcają piłkę dużo bardziej od bowlerów finger spinowych.

pl.wikipedia.org

Prostszą techniką stylu slow jest finger spin który jednak nie podkręca piłki w tym samym stopniu co wrist spin.

pl.wikipedia.org

Ostatnimi czasy słychać w nim także brzmienia syntezatorów i często znacznie podkręca się tempo.

pl.wikipedia.org

Dwie podstawowe techniki spin bowlingu to wrist spin i finger spin, rzucający techniką wrist spin nadają piłce rotację ruchem nadgarstka, rzucający techniką finger spin podkręcają piłkę trzymając ją w palcach.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się jednak nieuczciwi gracze, którzy dla poprawienia wyników podkręcają swoje markery – w przypadku wykrycia takiego oszustwa gracze tacy usuwani są z gry.

pl.wikipedia.org

Praworęczni rzucający techniką wrist spin podkręcają piłkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, leworęczni rzucający podkręcają piłkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z wrist spinem rzucający w stylu figner spin zazwyczaj mniej podkręcają piłkę ale ich rzuty są bardziej dokładne.

pl.wikipedia.org