Übersetzungen für „podpisany“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

niżej podpisany

je soussigné

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W czasie odejścia z tego stanowiska otrzymał list pochwalny podpisany przez kilka tysięcy mieszkańców, w tych kilkadziesiąt znaczących person.

pl.wikipedia.org

Traktat lizboński został podpisany 13 grudnia 2007 r.

pl.wikipedia.org

Aby nabrał on mocy ustawy, musiał zostać uchwalony w jednakowym brzmieniu w trzech kuriach i zostać podpisany przez cesarza.

pl.wikipedia.org

Kontrakt na budowę satelity, wart 105 mln euro, podpisany został w marcu 2010.

pl.wikipedia.org

Formalny akt akcesji, podpisany 19 listopada 1947 r., cedował na państwo pakistańskie prowadzenie polityki w kwestiach międzynarodowych i obronnych, przy zachowaniu przez mirów pełni władzy nad sprawami wewnętrznymi księstw.

pl.wikipedia.org

Wobec pojawienia się ich w zespole zaistniała konieczność uregulowania statusu świeckich – dokument taki został podpisany 22 czerwca 1670 roku.

pl.wikipedia.org

Kontrakt na jego budowę został podpisany 24 listopada 2004 r., a okręt dostarczono w około rok od rozpoczęcia budowy.

pl.wikipedia.org

Pakt podpisany wspólnie przez nazizm i komunizm zdumiał wielu ludzi.

pl.wikipedia.org

Podpisany w czerwcu 2012 kontrakt, obowiązujący do 2025 roku, opiewa na sumę 104,4 miliona dolarów, co daje 8,7 miliona rocznie.

pl.wikipedia.org

Pokój westfalski został podpisany 24 października 1648 w tutejszym ratuszu.

pl.wikipedia.org