Übersetzungen für „pokrycia“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

découvert (d'un compte)

brak m pokrycia

être à découvert

być bez pokrycia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Takiego pokrycia mogą się podjąć tylko duże przedsiębiorstwa, o dobrej reputacji i pozycji na rynku.

pl.wikipedia.org

Odpust ów był najprawdopodobniej potrzebny do pokrycia kosztów związanych z jej renowacją.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać lepszą stateczność pokrycia jest ona podparta dodatkowymi elementami, takimi jak żebra, wręgi czy usztywniacze.

pl.wikipedia.org

Napis przypominał, że przyrzeczenia zapłaty nie należy wystawiać zbyt lekkomyślnie, nie mając pokrycia w kruszcu.

pl.wikipedia.org

Na listwach umieszcza się miedziane nakrywki luźno łączone z sąsiadującymi arkuszami, co pomaga zabezpieczyć konstrukcję pokrycia.

pl.wikipedia.org

Z odpadów po wymłóceniu nasion wytwarza się pokrycia dachowe, ogrodzenia, tkaniny, biopaliwa, papier pakowy, płyty pilśniowe.

pl.wikipedia.org

Odbiegająca od podanej szerokość połówkowa piku świadczy o występowaniu oddziaływań wewnątrzcząsteczkowych w warstwie, a także o niejednorodności pokrycia elektrodowego.

pl.wikipedia.org

Krawędź/wierzchołek krytyczny – krawędź/wierzchołek, po usunięciu której/którego ze zbioru pokrywającego zmniejsza się indeks pokrycia krawędziowego/wierzchołkowego.

pl.wikipedia.org

Bańka tych lamp pokryta jest najczęściej specjalnym rozpraszaczem w przeciwieństwie do tradycyjnych lamp rtęciowych gdzie do pokrycia stosowany jest luminofor.

pl.wikipedia.org

Mówi, że postulowanie pewnego metafizycznie prawdziwego świata, którego być może nie jesteśmy w stanie poznać, jest działaniem bez pokrycia.

pl.wikipedia.org