Übersetzungen für „porównywalny“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

comparable

porównywalny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uwzględniając różnicę w wielkości, aktywność takich anionoforów jest porównywalna z tą przejawianą przez naturalnego białka transportujące.

pl.wikipedia.org

Ta drobna wada nie przeszkodziła mu w wypracowaniu stylu biegania z przyspieszeniem porównywalnym do „nurkującego sokoła”.

pl.wikipedia.org

Średni wiek mieszkańców wynosi 40,9 lat i jest nieznacznie mniejszy od średniego wieku mieszkańców województwa łódzkiego oraz porównywalny do średniego wieku mieszkańców całej Polski.

pl.wikipedia.org

Z tej teorii wynika, że gdyby czerwona rtęć istniała, to sama byłaby potężną bronią, porównywalną z bombą atomową.

pl.wikipedia.org

Ponieważ papier elektroniczny (ekran pasywny – nie świecący, a odbijający światło), nie powoduje zmęczenia oczu, gwarantuje najlepszy komfort czytania, porównywalny z książką papierową.

pl.wikipedia.org

Podobny był jego wzrost, mózg także był porównywalnych rozmiarów (800-1250 cm³).

pl.wikipedia.org

Oceniono jednak że koszt konwersji starych karabinów do nowej amunicji byłby porównywalny z kosztem produkcji nowocześniejszego karabinu.

pl.wikipedia.org

Próbował malować obrazy, które mogłyby być zrozumiane przez wszystkich, zachowując jednocześnie oddziaływanie emocjonalne porównywalne z dziełami religijnymi.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak wówczas, gdy grubość próbki jest porównywalna ze średnim promieniem sferolitu.

pl.wikipedia.org

W obszarach o dużej częstości występowania czerniaka istnieje tylko niewielka przewaga częstości zachorowania wśród kobiet lub zapadalność jest porównywalna pomiędzy płciami.

pl.wikipedia.org