Übersetzungen für „posłużyć“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

utiliser personne

posłużyć się

prendre qc comme prétexte

posłużyć się czymś jako wymówką

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Aby zilustrować wyżej opisaną teorię można posłużyć się przykładem.

pl.wikipedia.org

Przy zdobywaniu patyczków można posłużyć się już zebranymi.

pl.wikipedia.org

Jednakże każdy topos jest potencjalnie ambiwalentny, ponieważ może posłużyć do udowodnienia wielu rozmaitych tez, także przeciwstawnych.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele domysłów i spekulacji co do lokalizacji wyspy, która mogła twórcy posłużyć za inspirację do obrazu.

pl.wikipedia.org

Oprócz brania i egzekucji zakładników, mordowania podejrzanych, a także rodzin powstańców, stosowania tortur, postanowiono na szeroką skalę posłużyć się eksterminacją.

pl.wikipedia.org

Państwo za pomocą odpowiedniej polityki finansowej może posłużyć się podatkami do realizacji celów innych niż fiskalne.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego postanowiono do sterowania posłużyć się kontrolą wagi i ciśnienia wewnątrz kadłuba.

pl.wikipedia.org

Gracze mogą korzystać z tuneli, budować przeprawy promowe, a także, używając dworców, posłużyć się odcinkiem zbudowanym przez przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Posiadały one na potrzeby ewentualnej odbudowy wydzielony obszar leśny, na którym rosły dorodne drzewa mogące posłużyć jako budulec.

pl.wikipedia.org

Drugi prototyp miał posłużyć do przetestowania użycia dopalacza, pozwalającego uzyskać zakładaną prędkość ponad dźwiękową.

pl.wikipedia.org