Übersetzungen für „posag“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

statue

posąg m

la dot

posag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Małżeństwo było bowiem nastawione na posag, który pozostawał nadal własnością kobiety.

pl.wikipedia.org

Satyra parodiuje mszę bizantyńską i kończy się aktem intercyzy, w której zostaje spisany posag w jaki ksiądz wyposaża swą córkę wydając ją za gołobrodego.

pl.wikipedia.org

Wniosła ogromny posag, który posłużył jej mężowi do rozwoju turystyki w księstwie.

pl.wikipedia.org

Kobieta twierdziła, że jej mąż porwał ją z klasztoru i roztrwonił jej posag.

pl.wikipedia.org

Szadhen - żydowski zawodowy swat, który pobierał za skojarzenie pary od 1,5 do 3% wartości posagu narzeczonej.

pl.wikipedia.org

Tym z którymi żyłeś, daj posag obiecany podług prawa, to zobowiązanie uczyniwszy, jakkolwiek zrobiłeś ugodę, będzie godziwie.

pl.wikipedia.org

W wielu kulturach posag bądź wiano do dziś odgrywają istotną rolę społeczną.

pl.wikipedia.org

Obsesyjnie skupiony na majątku, troszczy się przecież również o posag córki, trwoniony przez rozrzutnego zięcia i o jej nieudane małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Nie mogła marzyć, że ktoś tak zamożny i wpływowy skusi się na jej posag.

pl.wikipedia.org

Ponadto odkryto fragmenty licznych posagów z brązu, marmuru, piaskowca czy gliny, przedstawiające zarówno postaci ludzkie jak i zwierzęce.

pl.wikipedia.org