Übersetzungen für „powietrzem“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

vivre d'amour et d'eau fraîche

żyć powietrzem i miłością

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uzyskane wówczas warunki sprowadzają się do podwyższenia temperatury (jak w przypadku sterylizacji suchym gorącym powietrzem).

pl.wikipedia.org

Zanim nowy oskórek stwardnieje, owad wykonuje pewne ćwiczenia (przede wszystkim pompuje powietrzem skrzydła), pozwalające mu przybrać normalne kształty – jako imago już nie linieje i nie rośnie.

pl.wikipedia.org

Reakcja ta jest silnie egzotermiczna, co powoduje że pył tetrahydroglinianiu litu może się samorzutnie zapalić w kontakcie z wilgotnym powietrzem.

pl.wikipedia.org

Dętka – komora z elastycznego materiału (najczęściej z gumy), wypełniona gazem (najczęściej powietrzem) tłoczonym poprzez wentyl.

pl.wikipedia.org

Natomiast w lecie kabinę wentylowano powietrzem pochodzącym z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Silnik napędowy pompy chłodzony jest powietrzem, a łożyska jego wirnika wymagają smarowania.

pl.wikipedia.org

W zależności od modelu, washlet ma różnorodne funkcje, jak np. m.in.: automatyczne podgrzewanie, podnoszenie i opuszczanie deski sedesowej, suszenie ciepłym powietrzem, samoczynne spłukiwanie.

pl.wikipedia.org

Izolacja za pomocą folii polietylenowej bąbelkowej, wypełnionej powietrzem.

pl.wikipedia.org

Występuje tylko w lasach wilgotnych, z bardzo czystym powietrzem i w miejscach przynajmniej średnio naświetlonych, wyjątkowo także na omszałych skałach.

pl.wikipedia.org

Niepoprawny bilans pomiędzy paliwem i powietrzem możne doprowadzić do przedwczesnego zdetonowania benzyny (głównie z powodu wysokiej temperatury tworzonej przez turbosprężarkę) i awarii silnika napędzanego benzyną.

pl.wikipedia.org