Übersetzungen für „pozoru“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

pour la frime

dla pozoru

Übersetzungen für „pozoru“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

z pozoru

en apparence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Działania takie jak korupcja polityczna, łapownictwo czy płatna protekcja są niezgodne z prawem i jedynie z pozoru podobne do lobbingu.

pl.wikipedia.org

Strategia taka z pozoru bardziej zachowawcza, zapewnia również bardziej elastyczne podejście do ciągle zmieniających się warunków gry.

pl.wikipedia.org

Choć z pozoru wydaje się to nie możliwe – chodząc na koncerty z jego udziałem – próbuje przeniknąć i zrozumieć jego świat.

pl.wikipedia.org

Z pozoru beznadziejna sprawa staje się z czasem dla obu prawników coraz ciekawsza i frapująca.

pl.wikipedia.org

Pod nieobecność mężczyzn, którzy zajmują się rybołówstwem, te niewinne z pozoru rozmowy przeradzają się w kłótnie i spory.

pl.wikipedia.org

Z pozoru zimna i pozbawiona emocji, intryguje nowych współpracowników swoją urodą i ponadprzeciętnym intelektem.

pl.wikipedia.org

Wysoki blondyn, cieszący się opinią jednego z przystojniejszych graczy, odnoszący spektakularne sukcesy w popularnej dyscyplinie, z pozoru idealnie nadawał się na wzór aryjskiego sportowca.

pl.wikipedia.org

Z pozoru sielankowy weekend szybko zamienia się jednak w nie lada wyzwanie dla wszystkich uczestników wyprawy.

pl.wikipedia.org

Z pozoru łatwa sprawa staje się dla niego niewykonalną misją.

pl.wikipedia.org

Opisując zwyczajne zdarzenia, z pozoru nieważkie fakty, odwołuje się do najprostszych wartości i stara się dokonywać ogólnoludzkich egzystencjalnych uogólnień.

pl.wikipedia.org