Übersetzungen für „pozycji“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

installé(e)

o wyrobionej pozycji

émancipation des femmes

wzmocnienie nt pozycji kobiet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Charakterystyczne jest ustępowanie objawów w pozycji leżącej i ich nawrót przy pionizacji.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz na podium zawodów pucharowych stanęła 3 lutego 2000 roku w Östersund, kończąc rywalizację w biegu pościgowym na drugiej pozycji.

pl.wikipedia.org

Miało to spowodować utratę ich wpływów oraz polepszenie się pozycji saduceuszy.

pl.wikipedia.org

Dla każdej pozycji: kopiujemy mnożną na abakus wynikowy, za linię jednostek przyjmując linię, na której znajduje się kamyk mnożnika przez który mnożymy.

pl.wikipedia.org

Estończyk w momencie dyskwalifikacji jechał na czwartej pozycji w klasyfikacji generalnej rajdu.

pl.wikipedia.org

Przy całej kontrowersyjności jego pozycji systematycznej większość badaczy uznaje ten moment za początek istnienia ptaków.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej pozycji kurtyzany mogły gromadzić spore majątki pozwalające im na wspieranie lokalnego rzemiosła i przekazywanie datków na cele społeczne i religijne.

pl.wikipedia.org

Szkielety leżały na wznak, na linii wschód-zachód, w pozycji wyprostowanej, z rękami wzdłuż ciała (tylko trzy z nich miały ręce ugięte w łokciach i dłonie na miednicy).

pl.wikipedia.org

Split – nogi są w pozycji szpagatu i wraz z twarzą, ustawione w kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

Pozostałe mechanizmy maszyny nie uległy zmianie, nie dodano również zapadki do dodatkowego wirnika, mógł być on ustawiany jedynie ręcznie w jednej z 26 pozycji.

pl.wikipedia.org