Übersetzungen für „prawidłowy“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

prawidłowy ADJ

1. prawidłowy odpowiedź:

prawidłowy

correct(e)

2. prawidłowy zachowanie:

prawidłowy

comme il faut

3. prawidłowy przebieg:

prawidłowy

normal(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednakże stosunek tych stężeń pozostaje prawidłowy, podobnie jak w przypadku alaniny.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowe połączenie struktur twarzoczaszki w embriogenezie, między innymi wspomnianych wyrostków szczękowego i nosowego środkowego, może doprowadzić do rozszczepu wargi górnej obejmującego też rynienkę podnosową.

pl.wikipedia.org

Wrażenie barwy może być subiektywne, dlatego dla prawidłowego określenia tej cechy stosuje się tabele barw wzorcowych.

pl.wikipedia.org

Spały nie powinny łącznie przekraczać ¾ obwodu drzewa, aby pozostawiony pas nienaruszonej kory (tzw. pas życiowy) pozwalał drzewu na utrzymanie prawidłowych procesów życiowych.

pl.wikipedia.org

Prowadziła szeroko zakrojoną akcję uczenia matek prawidłowej opieki i żywienia dzieci.

pl.wikipedia.org

Przyczyną jest prawdopodobnie nieprawidłowe nazewnictwo tych terenów z czasów międzywojennych i powojennych.

pl.wikipedia.org

Współpraca to ma doprowadzić do prawidłowej identyfikacji rzeczywistych problemów i priorytetów, a także ustaleniu sposobów reakcji na zagrożenia obywateli.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w słuchowisku brak chronologii, bardzo trudno jest ustalić, jaka jest ich prawidłowa kolejność.

pl.wikipedia.org

Lokalizacja niewysychającego stawku na mapie z 1993 r. jest prawidłowa.

pl.wikipedia.org

Jest on konieczny do prawidłowego funkcjonowania układów enzymatycznych.

pl.wikipedia.org