Übersetzungen für „przebywający“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

les étrangers qui résident en France

cudzoziemcy przebywający we Francji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przebywający w jednostce żołnierze pracowali, angażowani byli przez dowództwo do wielu prac terenowych, werbowani byli do prac rolnych i porządkowych.

pl.wikipedia.org

Człowiek przebywający na stałe w świecie "pięknych dzielnic", tj. wśród burżuazji, w pewnym momencie zupełnie traci umiejętność czynienia dobra, gdyż rozumuje w kategoriach obcych etyce.

pl.wikipedia.org

Nieskuteczną próbę reanimacji podjął przebywający w pobliżu narciarz, z zawodu lekarz.

pl.wikipedia.org

Przebywający wśród celników wyznawca judaizmu stawał się nieczysty i musiał poddawać się przepisowym obmyciom.

pl.wikipedia.org

Korol, przebywający w willi bez ubezpieczenia, otworzył do nich ogień i po krótkiej walce zginął.

pl.wikipedia.org

Komandos, przebywający na kontynencie azjatyckim wraz z elitą sił specjalnych, kompletuje drużynę, której ma dowodzić.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości nie sam policjant był zły, lecz potwór w nim przebywający.

pl.wikipedia.org

Przebywający w środku bojowcy zaczynają ostrzał klatki schodowej, na którą próbowali dostać się funkcjonariusze.

pl.wikipedia.org

Znajdujący się w złym stanie oraz przepełniony z powodu napływu eks-zakonników dom zlikwidowano, a przebywający w nim księża przeprowadzili się do budynku byłego klasztoru kapucyńskiego.

pl.wikipedia.org

Przebywający w niewoli syjamscy aktorzy i muzycy wzbogacili birmańską muzykę harfową nowymi formami i eksperymentami.

pl.wikipedia.org