Übersetzungen für „przeczesywać“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

battre

przeczesywać

passer qc au peigne fin

przeczesywać coś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Następnie komandosi przeczesywali wioskę w celu znalezienia kryjówki w której przetrzymywano zakładników.

pl.wikipedia.org

Chwilę później niebo zaczęły przeczesywać reflektory przeciwlotnicze, a artyleria przeciwlotnicza otworzyła ogień.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze średniowiecznym zwyczajem rycerskim, po bitwie poddani rycerstwa przeczesywali pole bitwy w poszukiwaniu łupów.

pl.wikipedia.org

Podczas tych akcji otaczano i dokładnie przeczesywano całe dzielnice miast.

pl.wikipedia.org

Wiele razy siły obrony cywilnej przeczesywały bagna w poszukiwaniu członków bandy, udało się nawet aresztować kilku z nich.

pl.wikipedia.org

Pompejusz podzielił podległy mu obszar na 13 stref, które przeczesywały eskadry pod dowództwem podlegających mu legatów.

pl.wikipedia.org

Patrole przeczesują las w poszukiwaniu ciał, zazwyczaj powieszonych na drzewach, niejednokrotnie częściowo zjedzonych przez zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Przez cały październik i listopad niemieckie obławy przeczesywały puszczę, rozstrzeliwując na miejscu osoby podejrzewane o udział w partyzantce.

pl.wikipedia.org

Młode w zimie rozpierzchają się po okolicy, samotnie przeczesując podmokłe tereny.

pl.wikipedia.org

Pierce i jego żołnierze przeczesują rozległe tereny wyspy w poszukiwaniu bazy wroga, cały czas ich śladem podążają terroryści.

pl.wikipedia.org