Übersetzungen für „przejrzystość“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

limpidité

przejrzystość f

transparence (de l'eau)

przejrzystość f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W teorii powinno to zagwarantować przejrzystość stosowanych formatów oraz możliwość odczytu maszynowego.

pl.wikipedia.org

Dzięki wysokiej przejrzystości i niskiej kwasowości zapewniającej trwałość koloru znajduje zastosowanie w lakierach lutniczych.

pl.wikipedia.org

Stosowanie formatu ma na celu przede wszystkim zwiększenie przejrzystości i zrozumiałości scenariusza.

pl.wikipedia.org

Swoje zaniepokojenie i zastrzeżenia co do przejrzystości tego procesu wyrazili także pozostali międzynarodowi oraz lokalni obserwatorzy.

pl.wikipedia.org

Mają formę dość kruchych „kryształków” o znacznej przejrzystości, łatwo barwiących się w sokach bogatych w intensywne barwniki (np. sok z ciemnych winogron).

pl.wikipedia.org

Do zalet wprowadzenia wspólnej waluty na danym obszarze zalicza się niższe koszty transakcyjne, większą przejrzystość cenową oraz brak ryzyka walutowego.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą ustawą zostaje zapewniona przejrzystość w zakresie międzybankowej wymiany informacji z organami ścigania, aby pomóc w zwalczaniu prania pieniędzy związanych ze współczesnym niewolnictwem.

pl.wikipedia.org

Woda charakteryzuje się czystością i wysoką przejrzystością, a także ciemno-szmaragdową barwą.

pl.wikipedia.org

Działa na rzecz przejrzystości życia publicznego i upowszechniania społecznego nadzoru nad funkcjonowaniem instytucji publicznych.

pl.wikipedia.org

Radziwiłłowa łączy fantastykę, groteskę z klasyczną przejrzystością stylu.

pl.wikipedia.org